Vocabulaire allemand par thème : L’hôtellerie

 

Vocabulaire allemand par thème  L’hôtellerie

FRANÇAIS	ALLEMAND
complet	Anzug
à l’avance	im voraus
bruyant	laut
demi-pension	Halbpension
des frais de retard	Verspätungskosten
des lits jumeaux	Zwillingsbetten
disponible	verfügbar
du shampoing	Shampoos
étage	Stockwerk
fermé	geschlossen
gratuit	kostenlos
hors service	außer Betrieb
humide	feucht
inclus	einschließlich
indisponible	nicht verfügbar
l’accès internet	der Internetzugang
l’appartement	die Wohnung
l’arrivée, l’enregistrement	die Ankunft, die Registrierung
l’auberge	der Gasthof
l’auberge de jeunesse	die Jugendherberge
l’eau chaude	warmes Wasser
l’hôtel	das Hotel
l’hôtel 5 étoiles	das Hotel 5 Sterne
l’ascenseur	der Aufzug
la blanchisserie	die Wäscherei
la brochure	die Broschüre
la carte magnétique	die magnetische Karte
la caution	die Kaution
la chambre à deux lits	das Zweibettzimmer
la chambre familiale	das Familienzimmer
la chambre libre	das freie Zimmer
la chambre pour une personne	das Zimmer für eine Person
la clé	der Schlüssel
la climatisation	die Klimatisierung
la couverture	die Decke
la date d’arrivée	der Ankunftszeitpunkt
la date de départ	das Abfahrtsdatum
la douche	die Dusche
la femme de chambre	das Zimmermädchen
la femme de ménage	die Aufwartefrau
la navette gratuite	der kostenlose Pendelzug
la note, l’addition	die Anmerkung, die Addition
la pension, la chambre d’hôte	die Pension, das Zimmer mit Frühstück
la piscine	das Schwimmbad
la réception	der Empfang
la réservation	die Reservierung
la salle à manger	das Esszimmer
la salle de conférence	der Konferenzsaal
la salle de gym	der Saal der Gymnastik
la serviette	das Handtuch
la suite	die Folge
la table de nuit	der Nachttisch
la tache	der Fleck
la taie d’oreiller	der Kissenbezug
la vue	der Blick
le balcon	der Balkon
le bar	die Bar
le bungalow	der Bungalow
le chariot à bagage	der Wagen in Gepäck
le coffre-fort	der Panzerschrank
le complexe hôtelier	der Hotelkomplex
le couloir	der Gang
le départ	die Abfahrt
le distributeur de boisson	der Getränkeverteiler
le dortoir	der Schlafsaal
le drap	das Tuch
le gardien de nuit	der Nachtwächter
le gérant	der Geschäftsführer
le gîte	die Unterkunft
le hall	die Halle
le jacuzzi	der Jacuzzi
le lit d’appoint	das Bett der Hilfe
le lit la place	das Bett stellt sie
le lit supplémentaire	das zusätzliche Bett
le motel	das Motel
le parking	der Parkplatz
le pensionnaire	der Internatsschüler
le personnel	das Personal
le petit déjeuner	das Frühstück
le placard	der Wandschrank
le portier	der Portier
le pourboire	das Trinkgeld
le réceptionniste	der Empfangschef
le restaurant	das Restaurant
le réveil par téléphone	das Aufwachen telefonisch
le rez de chaussée	der Rez des Weges
le rideau	der Vorhang
le routard	der Rucksacktourist
le sauna	die Sauna
le savon	die Seife
le sèche-cheveu	der Glimmstängel – Haar
le service de chambre	der Dienst des Zimmers
le sous-sol	das Kellergeschoss
le tarif	der Tarif
le terrain de jeu	der Spielplatz
le ventilateur	der Ventilator
les services, les équipements	die Dienste, die Ausrüstungen
le linge	die Wäsche
luxueux	luxuriös
meublé	möbliert
non-fumeur	Nichtraucher
pension complète	Vollpension
propre	sauber
sale	schmutzig
sortie de secours	Notausgang
taché	befleckt
tout compris	alles inbegriffen
VERBES UTILES	NÜTZLICHE VERBEN
annuler une réservation	eine Reservierung annullieren
faire une réclamation	eine Reklamation machen
publier un commentaire sur internet	einen Kommentar zum Internet veröffentlichen
remplir un formulaire	ein Formular füllen
réserver	zurücklegen